Showdown an der stillgelegten Abhöranlage! Die skrupellose Anführerin der Verbrecherbande will sich mit einem Koffer voller Geld aus dem Staub machen. Zuvor weist sie ihre Komplizen noch an, alle Beweise um jeden Preis zu vernichten. Während Anneli und Issak noch versuchen, Aslak zu befreien, führen die Verbrecher ihre Befehle bereits aus. Kann die Katastrophe noch abgewendet werden?
Anneli og Isak tar seg inn i en nedlagt spionstasjon hvor det foregår noe som ikke tåler dagens lys. De utsettes for fare, og politiet må tilkalles.
