Bei ihren Nachforschungen finden Anneli und Issak heraus, dass eine Verbrecherbande hinter den Rentier-Morden steckt. In der Nacht lauern sie den Kriminellen auf und folgen ihnen mit dem Schneemobil in die Wildnis. Dort werden sie Zeugen, wie die Verbrecher weitere Rens töten. Als die beiden Detektive ein Beweisfoto machen wollen, fliegen sie auf und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
Anneli har hatt en tøff start på oppholdet i Kautokeino og blir invitert med på en reklameinnspilling. Det blir ikke mye tid til å koble av, da hun oppdager en mistenkelig person.
