The vets treat a horse with an injured hoof and teach a racoon how to fish. The Schroeder family races their dog to the clinic with an emergency.
Die Emotionen kochen hoch, als der Hund der Schroeders während eines Routineeingriffs plötzlich aufhört zu atmen. Dr. Ben und Dr. Erin müssen sofort handeln, um das geliebte Haustier zu retten. Auch sonst ist einiges los: Eine Rancherin bittet um Hilfe, weil ihr 20 Jahre altes Pferd Schwierigkeiten beim Gehen hat – die Ursache liegt tief im Huf verborgen. Neben diesen ernsten Fällen kümmern sich die Tierärzte auch um einen Waschbären aus einer Wildtierstation, der bald wieder ausgewildert werden soll. Doch vorher muss das Tier eine wichtige Fähigkeit erlernen: das Fischen.
