A busy week finds the docs giving a frisky feline a makeover, while Dr. Ben gets crafty with a splint for a young cow.
Bei den Schroeders ist wieder einiges los: Dr. Ben behandelt mehrere ältere Pferde und versorgt eine junge Kuh, die eine Schiene braucht. Dr. Erin geht derweil der Ursache für den ungewöhnlichen Fellverlust eines betagten Hundes auf den Grund. Gemeinsam kümmern sich die Tierärzte zudem um eine temperamentvolle Katze, die dringend ein Pflegeprogramm benötigt – von Krallen bis Ohren. Auch eine Kuh mit schwerer Augenentzündung fordert ihr Können. Nach der arbeitsreichen Woche gönnt sich die Familie endlich einen Moment der Ruhe, an Bord ihres neuen Boots.
