Eigentlich wollte Amy Ben auf ein Springturnier begleiten. Doch jemand muss die trächtige Stute Melody überwachen. Kaum mit Lou allein, setzen bei Melody die Wehen ein: 14 Tage zu früh. Dank der Hilfe von Mrs. Bell bringt die Stute ein gesundes Fohlen zur Welt. Unterdessen treffen Jack und sein Schwiegersohn Tim aufeinander. Es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung.
Heartland takes in a pregnant mare named Melody. Ty secretly asks Mallory for riding lessons to impress Amy. Ben competes in a horse show and refuses to talk to his aunt Lisa. Meanwhile, Jack and Ty go on a cattle round-up, and Tim is introduced as the trail boss. Jack and Tim fight each other that night, and Ty learns that Tim is Lou and Amy's father, and Jack's ex-son-in-law. Lisa shows up to talk to Ben, and Jack invites her to stay for pancakes.
Heartland accueille une jument, Melody, qui est prête à mettre bas. Mallory donne ses cours d'équitation à Ty. Ben fait une compétition et refuse de parler à Lisa. Pendant ce temps, Jack et Ty font un tour à cheval au milieu du bétail, Tim dirige l'équipe.
Egy vemhes kancát hoznak Heartlandbe. A vártnál két héttel korábban indul meg az ellés, amikor Amy és Lou éppen egyedül maradnak az állattal, Scott pedig nincs a közelben? Eközben Jack és Ty egy terelőversenyen vesznek részt, ahol Ty-t baleset éri. Tim siet a segítségükre, de Jack még mindig neheztel volt vejére. Ben úgy érzi, azért kapott egy mesés ugratópályát nagynénjétől, mert Lisának lelkiismeretfurdalása van, amiért "kidobta" őt a farmra.
Ad Heartland arriva una donna incinta.
Una yegua se pone de parto en Heartland. Lou está sola y pide ayuda a un vecino mayor un poco excéntrico.
