While some newfound feelings continue to haunt Malakai, Hartley High's school captain candidates get competitive at a fundraising event.
Enquanto Malakai lida com novos sentimentos, a competição aquece entre os candidatos a presidente da Associação de Estudantes da Hartley numa angariação de fundos.
Малакая продолжают преследовать новообретенные чувства. Кандидаты в капитаны школы Хартли-Хай соревнуются на мероприятии по сбору средств.
Alors que de nouvelles émotions hantent sans cesse Malakai, les candidats à la fonction de délégué de classe du lycée Hartley rivalisent à l'occasion d'une collecte de fonds.
Sentimentos recém-descobertos continuam atormentando Malakai. Os candidatos a capitão da escola Hartley competem durante um evento de caridade.
Während Malakai weiterhin von neuartigen Gefühlen geplagt wird, kommt es bei einer Spendenaktion unter den Kandidat*innen für das Schulsprecheramt zum Konkurrenzkampf.
