An independent businesswoman and mother of three confronts the unthinkable. Doctors struggle to find the cause of Melissa's nausea