인해의 입술에 난 피 한 방울을 먹고 과거 해선을 느끼는 우혈. 순간 인해가 해선의 환생인 건 아닐까 생각하지만, 찰싹! 인해가 날리는 싸대기에 정신이 번쩍! 나의 해선이가 이렇게 환생했을 리가 없다며 마음을 다잡는다. 뱀파이어와의 첫키스가 신경 쓰이는 인해. 우혈이 자신이 근무하는 학교 미화원으로 취직했다는 사실에 더욱 예민해지는데. 양남은 우혈에게 인해의 피를 먹으면 인간이 될 수 있다며, 독기 가득한 인해의 피를 사랑이 충만한 피로 만들라는 미션을 준다.
The blood on In-hae's lip triggers a memory in Woo-hyeol, reminding him of Hae-seon. Woo-hyul wonders if In-hae is the reincarnation of Hae-seon. In-hae is concerned about her first kiss with Woo-hyeol and feels more uncomfortable seeing him, who is employed as a janitor at the school she works at. Yang-nam tells Woo-hyeol that if he drinks In-hae's blood, filled with love, he can become human.
イネの唇に流れた血を吸い、ありし日のヘソンを感じたウヒョル。まさかイネがヘソンの生まれ変わり…と思ったところへ「バチン！」。イネのビンタで我に返り、ヘソンがこうなるはずはないと考え直す。イネはヴァンパイアとのファーストキスが頭から離れず、勤め先の学校でウヒョルが清掃員を始めたことで、なおさら神経質に。そんな中、ヤンナムはウヒョルが人間になるにはイネの血が鍵だとして、ウヒョルにある使命を与える。「今は毒気に満ちたイネの血を、愛で満たせ」と。
Das Blut auf In-haes Lippen erinnert Woo-hyeol an Hae-sun und er denkt, dass sie Hae-suns Reinkarnation ist. Nach dem Kuss ist In-hae verwirrt. Es ist ihr unangenehm, Woo-hyeol in der Schule, in der sie arbeitet, über den Weg zu laufen, wo er inzwischen als Reinigungskraft angestellt ist. Yang-nam sagt ihm, dass er menschlich wird, wenn er In-haes Blut trinkt, nachdem sie sich verliebt hat.
