Depuis qu'elle sait que Maria doute de l'innocence de Tim, Tara est perturbée : et si elle aimait Tim pour son côté sulfureux ? Au lendemain du départ de Florian, Lisa noie son chagrin dans le shintoïsme et l'abstinence sexuelle...