Lisa est aux anges d'avoir retrouvé Max, mais ignore comment il envisage leur avenir. Pressé par Florian, Max parviendra-t-il à parler à Lisa ? Tim, jaloux, ne comprend pas que Tara et Mika puissent être ensemble...
