Julien est déterminé à oublier ce qu'il s'est passé entre Ginger et lui. Il l'évite dès qu'il le peut. Victor au contraire prend conscience de sa solitude et semble vouloir s'ouvrir aux autres. Lisa est toujours dans ses plans farfelus pour le bien-être de Max en prison.