Chris quitte Gabriel devenu vraiment trop étouffant. Cette nouvelle situation va-elle faire changer d'avis Toni qui est sur le départ. Surtout que Julien, un ami d'enfance de Lisa, refait surface et lui propose un poste de serveur dans un bar branché sur le point d'ouvrir.