Un grain de sable dans le rouage et le château de mensonges de Max s'effondre : le squat de la villa, la disparition de l'argent du club, le projet de vol de bijoux... À trop jouer, il perd tout. Même Gab commence un double jeu vis-à-vis de son pote Toni. Pour tous, les vacances prennent un goût amer.