Ca se passe mal entre Sharon et Léna : la correspondante se range trop souvent du côté des parents. Léna décide de ne pas passer la journée avec elle et file à la plage, où elle retrouve Sigismond, son copain de l'été dernier. Des tensions, il y en a aussi entre Cynthia et Matteo. Il lui reproche d'être trop possessive : un mec a besoin de liberté ! Daphné retourne voir Eleonore, malgré les conseils de sa cousine qui la met en garde sur cette amitié naissante avec une fille pas très claire et son frère gravement malade : est-ce que Daphné n'a pas mieux à faire que de jouer les infirmières tout l'été ?