Marc Gagnon et Suzie Lambert se rencontrent. Danny Bouchard commence à mentir à ses proches. Pierre est fier de son fils Guy qui va s'aligner avec les Saguenéens de Chicoutimi.
