Orko bekommt Besuch von seinem alten Freund Squonge. Weil der eine sehr lebhafte Phantasie hat, schenkt Orko ihm keinen Glauben. Auch Squonges Behauptung, dass er das Raumschiff eines berüchtigten Verbrechers gesehen habe, verwirft Orko. Das ist ein Fehler, wie sich schon bald herausstellt.
Orko is visited by his old friend (yes, <I>old</I> friend, in spite of the title) Squunge, from the Academy of Magic on Trolla. Squunge has a knack for telling wild lies and tall tales, and quickly begins to annoy Orko and his friends with this habit. Then Orko winds up being captured by an intergalactic criminal called the Slave Master, scouring the universe for powerful slaves- will Squunge be able to convince the others that he's not lying this time?
Orko reçoit la visite de son vieil ami Squunge, de l'Académie de magie sur Trolla. Squunge a le don de raconter des mensonges et des histoires à dormir debout, et commence rapidement à ennuyer Orko et ses amis avec cette habitude. Orko se retrouve capturé par un criminel intergalactique appelé le Maître d'esclaves, qui recherche des esclaves puissants dans l'univers. Squunge parviendra-t-il à convaincre les autres qu'il ne ment pas cette fois ?
Orko recibe la visita de su viejo amigo (sí, viejo amigo, a pesar del título) Squunge, de la Academia de Magia en Trolla. Squunge tiene un don para contar mentiras locas y cuentos, y rápidamente comienza a molestar a Orko y sus amigos con este hábito. Luego, Orko termina siendo capturado por un criminal intergaláctico llamado Slave Master, que recorre el universo en busca de poderosos esclavos. ¿Podrá Squunge convencer a los demás de que esta vez no está mintiendo?
