Eileena wäre gerne eine Draufgängerin wie ihre Freundin Teela. Der böse Zauberer Javan schleicht sich mit dem Angebot in Eileenas Vertrauen, sie umgehend zu einer Heldin zu machen. Doch er fordert eine Gegenleistung.
An inventor called Zicran visits the Royal Palace to deliver a Transmutator machine to Man-At-Arms, accompanied by his daughter Ileena, a friend of Teela's. Ileena is vulnerable and lacking in self-confidence, feeling inferior compared to Teela's agility.
Meanwhile, an evil sorcerer called Jarvan, who was previously defeated by He-Man and Man-At-Arms, has escaped from the prison mines and has set his sights on the Transmutator. Preying on Ileena's depression, he disguises himself as a kindly old woman and gives Ileena a 'magic potion' that will boost her confidence and strength. But the potion contains a dangerous drug, and Ileena soon finds herself addicted to the drug, and almost causes several serious accidents while under its effects. She also finds herself unwittingly obeying Jarvan's commands, and helps him to obtain the Transmutator! Can the heroic warriors cure Ileena's addiction before she causes more damage to herself and the people around her?
L'inventeur Zicran se rend au palais royal pour livrer une machine transmutatrice au Maître d'Armes, accompagné de sa fille Ileena, amie de Teela. Ileena, vulnérable et manquant de confiance en elle, se sent inférieure à l'agilité de Teela. Pendant ce temps,Jarvan, un sorcier maléfique déjà vaincu par Musclor et le Maître d'Armes, s'est échappé des mines de la prison et a jeté son dévolu sur le Transmutateur. Profitant de la dépression d'Ileena, il se déguise en vieille femme bienveillante et lui donne une "potion magique" qui lui donnera confiance et force. Mais la potion contient une drogue dangereuse, et Ileena se retrouve rapidement dépendante de cette drogue. Elle manque de provoquer plusieurs accidents graves sous ses effets. Elle se retrouve également à obéir involontairement aux ordres de Jarvan, et l'aide à obtenir le Transmutateur ! Les guerriers héroïques pourront-ils guérir la dépendance d'Ileena avant qu'elle ne cause plus de dommages ?
Un inventor llamado Zicran visita el Palacio Real para entregar una máquina transmutadora a Man-At-Arms, acompañado por su hija Ileena, una amiga de Teela. Ileena es vulnerable y carece de confianza en sí misma, sintiéndose inferior en comparación con la agilidad de Teela. Mientras tanto, un malvado hechicero llamado Jarvan, que fue derrotado previamente por He-Man y Man-At-Arms, ha escapado de las minas de la prisión y ha puesto su mirada en el Transmutator. Aprovechando la depresión de Ileena, se disfraza de amable anciana y le da a Ileena una "poción mágica" que aumentará su confianza y su fuerza. Pero la poción contiene una droga peligrosa, e Ileena pronto se vuelve adicta a la droga y casi causa varios accidentes graves mientras está bajo sus efectos. ¡Ella también se encuentra obedeciendo inconscientemente las órdenes de Jarvan y lo ayuda a obtener el Transmutador!
