Pochi ist zu fett geworden und wird auf Diät gesetzt. Yoshitaka muss am eigenen Leib erfahren, dass ein Krokodil, dem die Nahrungsaufnahme rationiert wird, kein guter Zeitgenosse ist. Izumi hat währenddessen auch Probleme mit ihrer Figur. Jedenfalls ist das ihre Meinung, als sie kürzlich aufgenommene Fotos von sich sieht. Eine Modelagentur, die die Fotos auf Izumis Webseite sieht, ist ganz anderer Ansicht und meldet einen Besuch an.
After a series of weird events, Izumi gets the chance of a lifetime to become an idol, will she take the opportunity?
Avec l’arrivée de l’automne, Pochi s’est considérablement empâté. Mitsuki lance alors une opération pour le mettre au régime.
Pochi doit donc faire de l’exercice en courant après une Izumi très légèrement vêtue et se détruire l’estomac en mangeant la cuisine d’Anna. Ces deux méthodes échouent néanmoins. Apparaît alors un recruteur qui souhaite faire d’Izumi une star.
秋の訪れと共にまるまると肥え太ってしまったポチは、みつきの提案でダイエット作戦が始まった。
その方法とは、いずみを薄着にして追いかけ回す「運動」と、安奈の手料理を食べてお腹を壊させるというものだが、どちらも失敗に終わってしまう。
そこへ、いずみをアイドルにと芸能スカウトが現れて？
С приходом осени Почи заметно поправился, и по предложению Мицуки начинается диетическая операция. Метод заключается в том, чтобы заставить Изуми носить легкую одежду и гоняться за ней, а также попробовать домашнюю кухню Анны, что приводит к расстройству желудка. Однако оба метода терпят неудачу. В это время появляется агент, который хочет сделать Изуми идолом?
