冒険者を夢見るライトは、特別な能力を授かるためスキルの実を食べる。しかし、得たのは戦闘に向かない外れスキル《木の実マスター》だった。スキルの実は2つ目を食べると死んでしまう。やり直せないライトは仕方なく木の実農家に。一方、幼なじみのレーナは《剣聖》のスキルを授かり、冒険者デビューを飾る。ある夜、ライトは誤って2つ目のスキルの実を食べてしまい…。
Nesse mundo, ao comer uma fruta, as pessoas recebem uma Habilidade que a definirá até seus últimos dias. Light finalmente atingiu a idade para receber a sua Habilidade, e não fazia ideia de como sua vida estava prestes a mudar.
Light et Lena sont deux amis d'enfance. Light rêve de devenir aventurier, et Lena souhaite le suivre sur la voie qu'il choisira. Mais leurs ambitions dépendent de la compétence qu'ils obtiendront en mangeant un fruit particulier.
Light, who dreams of becoming an adventurer, eats a skill fruit in order to gain a special ability. However, he acquires the bogus skill "Fruitmaster," which is completely unsuited to combat. Eating a second skill fruit results in death. Unable to try again, Light resigns himself to becoming a fruit farmer. Meanwhile, his childhood friend Lena gains the "Sword Saint" skill and debuts as an adventurer. One night, Light accidentally eats a second skill fruit, but...
Light lleva toda la vida soñando con ser aventurero. Cuando le llega el momento de comer una fruta que le concederá una habilidad de combate, su vida cambia al recibir una habilidad consistente en cultivar fruta, así que tendrá que acostumbrarse a vivir con su nueva habilidad.
Light ha sempre sognato di diventare un avventuriero e spera di poter finalmente realizzare il suo sogno mangiando un frutto dell'abilità e ottenendo un'abilità di combattimento, ma il potere che riceve è adatto solo per coltivare la frutta.
Лайт и Лена - друзья детства. Лайт мечтает стать искателем приключений, и Лена хочет последовать за ним по выбранному им пути. Но их амбиции зависят от навыков, которые они приобретут, поедая тот или иной фрукт.
Der junge Light träumt schon sein Leben lang davon. Abenteurer zu werden. Doch statt eines Kampf-Skills, erhält er "Obstmeister" aus der Skill-Frucht, von der man nur eine einzige im Leben essen darf. Es fällt ihm schwer, sich in sein Leben als Obstbauer zu fügen, bis seine Mitbewohnerin Ayla einen Fehler begeht ...
모험가를 꿈꾸는 라이트는, 먹은 인간이 스킬을 얻게 해주는 특별한 '스킬의 열매'를 먹는 의식에 도전했다. 하지만, 얻은 스킬은 전투에 도움이 안 되는 '나무 열매 마스터'. 스킬의 열매는 두 개를 먹으면 죽는다고 듣자 라이트는 실의에 빠졌다. 한편, 그의 소꿉친구인 레나는 '검성'이라는 뛰어난 스킬을 얻게 되어 모험가 데뷔를 이루었다. 3개월 후, 라이트는 농사로 생계를 꾸려가면서 어쩌다 맡게 된 소녀 아일라와 함께 지내고 있었다. 어느 날 밤, 라이트는 실수로 두 번째 스킬의 열매를 먹게 되고 말았는데.
