Öt hónappal később jön a hír, hogy Gerlóczy alezredes ügye tárgyalási szakaszba került. Zsiga kitartó környezetvédelmi akciója nem várt következményekkel jár. Mivel beindul Trixi szülése, Orsi úgy dönt, hogy értesíti a külföldön bujkáló Raját. Raja vállalja a lebukás kockázatát is, de ott akar lenni a gyermeke születésénél. Orsi megtudja, hogy Trixi a felelős Nina halálért, és bosszút esküszik, de nem számít rá, hogy ez ennyire gyorsan beteljesedik. Tamás lánykérésre készül, de ez nem zajlik simán.