Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's cafe in order to bake cookies. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well.
3月14日はホワイトデー。男性がキャンディーなどを贈る日。伊豆下田への道中、ホワイトデーのお返しはいらないとハヤテに言ったが、やっぱり欲しいかもと中々業の深い感じの西沢さん。一方ハヤテも、いらないとは言われたものの、そうはいかないとプレゼントを何にするか悩んでおり、まわりの女性陣に相談するが…。
14 марта — День Белого Шоколада. В этот день мужчины дарят конфеты и другие подарки. На пути в Идзу Симода Нисава сказала Хаяте, что ей не нужны подарки в ответ, но, похоже, она все же хочет что-то получить. Тем временем Хаяте, хоть и услышал, что подарки не нужны, все равно не может решить, что подарить, и обращается за советом к окружающим женщинам...
