After turning down Ayumu, Hayate continues to wonder what she is doing while at he is at the mansion. Transfer documents arrive in the mail for Hayate to transfer into Nagi's school, and Hayate is overcome with joy to the point of crying. Hayate attempts to study the rest of the day for the exam the next day, but continuously gets interrupted by Klaus and Tama, so he does not get much sleep. The following day, Yukiji Katsura, one of the teachers at Nagi's school, has a bit of fun at Hayate's expense in order to "loosen him up" before the real exam. However, due to the physical and mental exhaustion he acquires as a result, he fails the entrance exam by one point. Yukiji is told that she must go to the Sanzenin mansion to inform Hayate, but is hesitant to do so because she believes herself to be the reason Hayate failed.
ハヤテは西沢さんに変な断り方をした自分を反省していた。そんな中、届いた郵便物をナギへ届けに行くハヤテ。その郵便物は、ハヤテの白皇学院編入手続きの書類だった。自分が退学になっていたことも先日知ったばかりなのに、学費だって払えない！と驚きを隠せないハヤテ。そんなハヤテを一喝するナギだが…。
