Christina glaubt zu Unrecht, dass Marcus ihre Tochter geschlagen hat und verliert die Beherrschung. Sie jagt Marcus vor den Augen aller durch den Empfangsbereich. Erin, von Eifersucht geplagt, fordert deshalb ihre Entlassung. Detective Nick Renata erweist sich als wahrer Freund. Er gibt Christina drei Aufgaben, die sie erledigen soll, damit der Tag zu ihrem Glückstag wird. Zwei Aufgaben kann sie erfüllen, doch die dritte nicht ...
A volatile situation with Camille prompts Christine to seek help from Det. Nick Renata (special guest star Marc Anthony). Erin clashes with Christina over Tom’s career path. Kelly tries to track down a grieving mother’s camera. And a figure from Steve’s past comes back to haunt him. Sara Gilbert guest-stars.
Camillen ja Marcusin riidalla on kauaskantoiset seuraukset, kun Christina vetää tytön mustelmasta omat johtopäätöksensä. Kelly luulee kadottaneensa kameran, joka sisältää viimeiset kuvat leukemiaan kuolleesta pikkutytöstä. Eräs potilaista tunnistaa Steven, mutta eri nimellä.
Christina osserva un livido sul volto di sua figlia e giunge alle conclusioni sbagliate. Una madre si reca in ospedale per recuperare la macchina fotografica di sua figlia che contiene le ultime immagini della ragazza. Steve incontra un volto amico del passato in ospedale.
