A Death In The Family

Um das berüchtigte Kumu-Syndikat endlich zu Fall zu bringen, schleust McGarrett Chin Ho in Chinatown ein. Doch die Gangster durchschauen Chins Tarnung und töten ihn. Vor dem Büro von „Hawaii 5 – 0“ wird der Ermordete aus dem Wagen geworfen. Chins Tochter Suzy möchte bei der Aufklärung des Mordes mitarbeiten. Ihre Freundin Kini ist die Tochter von Syndikatsboss Pahoa – und mit Chin Hos Mörder liiert. Weil dieser eigenmächtig gehandelt hat, lässt ihn Pahoa fallen.

Five-O's world is shattered when mobsters catch Chin Ho undercover and order him to be killed.