My Friend, The Enemy

Als Prinz Rashid während seiner Weltreise auch in Honolulu anlegt, berichtet die italienische Journalistin Liana Labella von einer bevorstehenden Entführung der Prinzessin Amina. Das wird zunächst als Sensationsschlagzeile der Journalistin eingestuft. Doch dann wird die Prinzessin tatsächlich gekidnappt. Liana Labella will McGarrett ihren Informanten nicht preisgeben – aber dann gerät sie selbst in Lebensgefahr. Und nun muss sie mit McGarrett zusammenarbeiten.

Five-O must deal with the kidnapping of an Arab princess, and Steve must also deal with an Italian female journalist's constant interruptions.