Retire In Sunny Hawaii -- Forever

Tante Clara ist auf dem Weg nach Honolulu, wo sie ihren Neffen Dan Williams besuchen will. Im Flugzeug dann macht sie die Bekanntschaft eines netten älteren Herrn, der kurz darauf ermordet wird. Den Hintermännern gelingt es zwar, die Männer von „5 – 0“ auszutricksen, doch „Miss Marple“ alias Tante Clara gibt so schnell nicht auf: Schließlich kommt die unbeirrbare „Privatdetektivin“ einem raffinierten Betrügerring auf die Spur – und ist der Polizei eine wichtige Hilfe.

Danno's Aunt Clara becomes acquainted with a man on the plane to Honolulu, but becomes concerned about him afterwards. Dan, Steve and the others ignore her at first, but then the man turns up dead...