Charter For Death

Vor der Küste Oahus entdeckt McGarrett eine treibende Yacht mit drei Leichen und einigen Ratten an Bord. Laboruntersuchungen ergeben, dass auf dem Schiff die Pest herrschte. McGarrett bekommt heraus, dass der Mafioso Leo Paoli mit einigen Komplizen das Boot gechartert hatte, um sein Geld aus den USA herauszuholen. Paoli, seine Tochter und sein Schwiegersohn sind irgendwo in Oahu untergetaucht – und mit ihnen der gefährliche Pestbazillus. Dem Team bleibt nicht viel Zeit.

When a large amount of diseased rats are found on a boat with all the crew dead, Five-O must contend with an outbreak of bubonic plague.