No Bottles, No Cans, No People

Das Syndikat will sich nun auch in Honolulu breitmachen. Die Organisation schickt Johnny Oporta, der das Terrain sondieren soll. Bei seinem Auftrag schreckt Johnny Oporta vor keiner Brutalität zurück: Ihm missliebige Zeitgenossen lässt er einfach in der Müllverbrennungsanlage verschwinden. McGarrett und seine Mannschaft versuchen alles, um Oporta und dem Syndikat das verbrecherische Handwerk zu legen. Kein einfacher Job für die Männer von „Hawaii 5 – 0“.

Gangster Johnny Oporta arranges for his enemies to be murdered and then covers up his crimes by incinerating their bodies. McGarrett and the others must stop this murderous spree.