And A Time To Die...

Shepard war als Journalist viele Jahre in Rotchina. Bei seiner Rückkehr nach Hawaii wird er von Mr. Kavanaugh erwartet, für den der Journalist chinesische Raketensilos ausgekundschaftet hat. Aber Shepards Hubschrauber wird beschossen, er selbst dabei schwer verletzt. Während Kavanaugh alles tut, damit Shepard überlebt, hat jemand ganz andere Pläne: Der Unbekannte lässt die Tochter des Arztes, der Shepards Leben retten soll, entführen. Seine Forderung: Shepard muss sterben.

Five-O must act swiftly when the daughter of a top neurosurgeon is kidnapped by Wo Fat in order to make the surgeon operate on a wounded U.S. undercover agent who is carrying secret inforrmation of use to the Chinese.