Three Dead Cows At Makapuu (2)

Fieberhaft versucht McGarrett herauszufinden, wo der Wissenschaftler Kline die tödliche Bakterienkultur auf der Insel versteckt hat. Der Mann will der Welt zeigen, dass biologische Waffen Wahnsinn sind - indem er eine Million Menschen opfert. Schließlich gelingt es Klines Kollegin Wanda, die in Kline verliebt ist, ihn zur Vernunft zu bringen. Doch inzwischen hat ein Surfer das Glas mit der Bakterienkultur mitgenommen. Für McGarrett beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Dr. Kline's deadly toxin is lost, he is having second thoughts about his plan, and McGarrett has to find the vial before it disintegrates and poisons the whole island. Already the toxin is doing its deadly work as innocent people come into contact with it.

המדען מסרב לגלות את מיקומו של הווירוס, אולם ייתכן כי אהבתו לאישה תשכנע אותו שלא לשחרר את הנגיף.