Nightmare Road

Dem renommierten amerikanischen Wissenschaftler Dr. John Royce Baker wird von feindlichen Agenten ein Mord in die Schuhe geschoben. Durch eine raffiniert simulierte Szene glaubt Royce Baker schließlich selbst an seinen Mord - und wird damit erpressbar. Royce Baker soll dazu gebracht werden, für ein anderes Land zu arbeiten. Aber die Mannschaft von "Hawaii 5 - 0" kommt gerade noch rechtzeitig zu dem Schiff, mit dem der Wissenschaftler außer Landes geschafft werden soll.

A research scientist, Dr. Royce, is set up by revolutionaries to be transported away from the islands in a submarine. McGarrett must stop this from happening and also has to contend with the interference of federal agents in the case.

מקגארט מנסה למנוע סוכני אויב מלשכנע מדען, שברשותו ידע יוצא דופן, מלעזוב את האי.