Yesterday Died and Tomorrow Won't Be Born

Beim Strandlauf wird McGarrett angeschossen. Mit derselben Waffe, die ihn verletzt hat, wird Carl Svenson ermordet. Eine Nachfrage beim FBI ergibt: Als McGarrett noch beim FBI war, hatte er mit einem Fall zu tun, in den Carl Svenson und ein gewisser Joseph Trinian verwickelt waren. Dieser Trinian ist nun wieder auf freiem Fuß. Anscheinend will er sich rächen. Trinian ist schon unterwegs zum dritten Namen auf seiner Liste.

When McGarrett is shot and badly wounded on a beachside jog, Danno and the team must work feverishly to find the culprit and prevent him from committing any more murders.

מקגרט יוצא לריצת בוקר על החוף ונורה.