... And They Painted Daisies On His Coffin

Ein Fall von besonderer Brisanz für das Team: Danny hat aus Versehen einen jugendlichen Autoknacker auf der Flucht erschossen. Dann schleicht ein junges Mädchen mit der Waffe des Toten aus Dannys Wohnung. Der Verdacht, Danny habe auf einen Unbewaffneten geschossen, ist perfekt. McGarrett versucht, die dubiose Geschichte zu klären. Eine heiße Spur führt zu dem Drogendealer Big Chicken.

Danny Williams is accused of shooting an apparently unarmed young boy. Meanwhile, in his investigation, McGarrett comes up against Big Chicken, a nasty dope dealer.

דאנו נאסר לאחר שהוא יורה בשגגה בחשוד, ומוטל על מקגרט לזכות אותו.