Cocoon (1)

Als sein Freund, der US-Geheimagent Hennesy, ermordet wird, übernimmt Steve McGarrett die Ermittlungen. Eine erste Spur führt zu dem Schiff "Arcturus" im Hafen von Honolulu. McGarrett vermutet, dass die Chinesen dort eine riesige Gehirnwäsche-Maschinerie - den "gigantischen Kokon" - installiert haben, der Hennesy offenbar zum Opfer gefallen ist. McGarret beschließt, sich auf dem Schiff als Lockvogel einzuschleusen, um den chinesischen Verbrechern das Handwerk zu legen.

Red Chinese agent Wo Fat uses a sensory deprivation chamber to procure information from U.S. agents. Steve McGarrett, head of Hawaii Five-O, investigates the death of a close friend who appears to have drowned. Steve's knowledge about his friend and a mysterious white substance lead him into a high-level intelligence matter involving a foreign agent. McGarrett, head of Hawaii's state police force, poses as "control," possessor of the names of other agents. He allows himself to be captured and placed in the chamber; will he be able to withstand the torture?

Hennessy, un agent de la CIA, est retrouvé mort sur une plage. Tous les indices semblent indiquer qu'il s'est noyé. Mais Steve McGarrett, un ami personnel de la victime, ne croit pas à cette thèse. L'autopsie semble confirmer son intuition: des traces d'une mystérieuse poudre blanche sont retrouvées sur le corps d'Hennessy...

סטיב חוקר מקרה טביעה של חבר קרוב.