(DNA) When the CIA informs McGarrett that his mother has gone rogue on her undercover mission and may have killed her partner, Steve goes solo to Mexico to bring her home and prove her innocence.
Cuando la CIA informa a McGarret que su madre se ha rebelado en su misión encubierta y puede haber matado a su compañero, Steve va solo a México para traerla de vuelta a casa y demostrar su inocencia.
Die CIA beschuldigt McGarretts Mutter Doris für den Tod eines Agenten in Mexiko verantwortlich zu sein. So erhält Steve den Auftrag sie ausfindig zu machen. Junior steht ihm dabei zur Seite. Gemeinsam dringen sie in das Lagerhaus eines Drogendealers ein und stoßen dort tatsächlich auf Doris. Doch bevor Steve ihr Fragen stellen kann, werden beide von Unbekannten attackiert.
(Text: RD)
Lorsque la CIA informe McGarrett que sa mère s'est rendue coupable lors de sa mission d'infiltration et qu'elle a peut-être tué son partenaire, Steve décide de partir seul au Mexique afin de ramener sa mère à la maison et prouver son innocence.
Агент ЦРУ сообщает героям, что в Мехико был обнаружен труп другого агента ЦРУ с пулей, совпадающей с пулями Дорис. Джуниор и Стив прибывают в столицу Мексики и врываются на склад наркоторговцев, где предположительно находится женщина. Удастся ли героям спасти мать и вернуться домой невредимыми, или кому-то снова придется оплакивать потерю?
Quando a CIA informa McGarrett que a sua mãe desapareceu durante a sua missão secreta e poderá ter morto o companheiro, Steve vai a título individual ao México com o objetivo de a trazer de volta a casa e provar a sua inocência.
(DNA) Quando a CIA informa McGarrett que sua mãe mentiu sobre uma missão secreta e pode ter matado seu parceiro, Steve vai sozinho ao México para trazê-la para casa e provar sua inocência.
Quando la CIA informa McGarrett che sua madre è diventata una criminale durante una missione sotto copertura e potrebbe aver ucciso il suo collega, Steve va da solo in Messico per riportarla a casa e dimostrare la sua innocenza.
(DNA)
Wanneer de CIA McGarrett vertelt dat zijn moeder tijdens haar undercovermissie haar partner misschien heeft vermoord, gaat Steve solo naar Mexico om haar thuis te brengen en haar onschuld te bewijzen.
När CIA informerar McGarrett om att hans mamma har gått under jorden på ett undercover-uppdrag och mördat sin partner beger sig Steve till Mexiko för att hämta hem henne och bevisa hennes oskuld.
