Um seinem Sohn Charlie das Warten auf den Weihnachtsmann zu verkürzen, erzählt Danny ihm eine ganz spezielle Weihnachtsgeschichte: Ein Trupp Weihnachtsmänner überfällt einen Geldtransport und flüchtet mit der Beute. Steve versucht, sie zu stellen, doch die Räuber entkommen und tauchen in einer Mall unter. Der Rest des Five-0-Teams kommt Steve zur Hilfe. Gemeinsam mit Junior und seinen befreundeten Veteranen versuchen sie, die Gangster zu schnappen.
(A Tall Tree Stands Above the Others) It’s Christmas Eve and Danny tells Charlie a bedtime story about a recent Five-0 case involving bad Santas and a holiday miracle.
En ce réveillon de Noël, pour endormir son fils Charlie, Danny raconte une des dernières enquêtes du 5-0. Poursuivant un gang de faux Pères Noël ayant braqué un fourgon blindé, Steve et son équipe vont pouvoir compter sur l'aide d'un groupe de vétérans, blessés de guerre, sollicités par Junior.
È la vigilia di Natale e Danny decide di raccontare al figlio Charlie, una storia, realmente successa, in cui alcuni veterani di guerra di un Centro Accoglienza hanno aiutato la Five-0.
É Véspera de Natal e Danny conta uma história para adormecer a Charlie sobre um caso que envolve Pais Natal maus e um milagre natalício, no HAWAII FIVE-0, numa quadra especial.
Es Nochebuena y Danny le cuenta a Charlie una historia antes de irse a dormir sobre un caso reciente con criminales disfrazados de Santa y un milagro navideño.
В канун Рождества, Дэнни рассказывает Чарли сказку перед сном о ветеранах, помогающих 5.0 после того, как Стив становится свидетелем дел банды грабителей, одетых как Санта-Клаус. Также Джуниор официально становится членом «5.0».
Danny kertoo Charlielle kovin todentuntuisen iltasadun, jossa Steve ja kumppanit jahtaavat joulupukeiksi sonnustautuneita rahankuljetusauton ryöstäjiä.
(Uma Árvore Alta Fica Acima das Outras) Na véspera de Natal, Danny conta a Charlie uma história antes de dormir sobre um recente caso envolvendo Papais Noéis maus e um milagre do feriado.
Det är julafton och Danny berättar en godnattsaga för Charlie om Five-0s senaste fall som innehåller både en stygg jultomte och ett mirakel.
