Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat. Damit ist sie für Alicia die Hauptverdächtige im Fall. Steve zweifelt zunächst an Alicias Theorie, schlägt aber vor, das Team einzuweihen. Also beschliesst Alicia auf eigene Faust weiterzuermitteln und bricht in Dr. Grays Haus ein. Dort findet sie auch gleich das gestohlene Schachbrett mit den fehlenden Figuren. Mittlerweile fehlen allerdings auch der König und die Dame...
(3+)
(The Fire of Kamile Rises in Triumph) Five-0 must find McGarrett and Alicia when they are kidnapped by the serial killer they’ve been hunting.
Shakkinappulatappaja tekee viimeisen siirtonsa. Kun kuningas ja kuningatar otetaan mukaan peliin, kukaan ei ole turvassa.
Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, retenus captifs par le tueur en série qu'ils pourchassaient…
McGarrett e Alicia sono presi in ostaggio. La situazione si complica ulteriormente quando due killer sembrano determinati a ucciderli.
(The Fire of Kamile Rises in Triumph) McGarrett en Alicia worden ontvoerd tijdens hun jacht op de seriemoordenaar. Five-0 doet er alles aan om ze te vinden.
A equipa Five-0 tem que encontrar McGarrett e Alicia quando são raptados pelo assassino em série que procuravam.
El equipo 5-0 debe encontrar a McGarrett y Alicia cuando son secuestrados por el asesino en serie al que han estado intentando atrapar.
Хотя Алисии и удаётся понять, кем является мститель, она и МакГарретт оказываются в плену у преступника. Отряд 5.0 делает всё возможное, чтобы спасти Алисию и Стива из смертельной ловушки.
O Cinco-0 deve encontrar McGarrett e Alicia quando eles são sequestrados pelo serial killer que estão caçando.
Five-0 måste hitta McGarrett och Alicia efter att de blivit kidnappade av en seriemördare.
