McGarrett und Danno versuchen eine Meth-Epidemie auf der Insel zu verhindern und gehen als Piloten einen Flugzeugs, dass zum Drogenschmuggel eingesetzt wird, Undercover. Doch als McGarrett schwer verletzt wird, ist Danny gezwungen die Mission abzubrechen und das Flugzeug zu landen, um das Leben aller Insassen zu retten.
(My Desire is Only for the Chief) In order to stop a meth epidemic on the Island, McGarrett and Danny go undercover as pilots, but when McGarrett is seriously wounded, Danny is forced to break their cover and land the plane in order to save his partner’s life.
Steve ja Danny soluttautuvat huumerinkiin ja joutuvat huumelastia hakiessaan niin tiukkaan paikkaan, että peitetarina lentää romukoppaan ja monen ihmisen henki on hiuskarvan varassa.
Le indagini per trovare chi mette in circolazione la metanfetamina letale sono ad una svolta. Steve e Danny riescono ad infiltrarsi nell'organizzazione di un certo Dae Won.
Неизвестный наркотик продолжает убивать людей. Стив МакГаррет узнает имя поставщика, устраивается к нему пилотом и берет Дэнни в помощники. В воздухе внезапно возникает перестрелка. Стив серьезно ранен, судно повреждено, а Дэнни не умеет управлять самолетом...
Para parar uma epidemia de metanfetaminas na ilha, McGarrett e Danny infiltram-se como pilotos mas quando McGarrett é seriamente ferido, Danny é forçado a revelar-se para salvar a vida do seu parceiro.
För att stopa metamfetamin-epidemi på ön, går McGarrett och Danny undercover som piloter, men när McGarrett blir allvarligt skadad måste Danny bryta sin täckmantel för att rädda hans liv.
(My Desire is Only for the Chief) Om een meth-crisis op het eiland te stoppen, gaan McGarrett en Danny undercover als piloten. Maar wanneer McGarrett ernstig gewond raakt, wordt Danny gedwongen zijn dekking op te geven om het leven van zijn partner te redden.
