Steve lernt am Grab seines Vaters Ellie Clayton kennen. Er findet heraus, dass sein Vater Ellie nach der Ermordung ihres Vaters zur Seite stand und versuchte, den Mord aufzuklären. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Nach einigen Ermittlungen wird klar, dass es kein simpler Raubmord war. Vielleicht liefert ein illegaler Pokerclub den entscheidenden Hinweis ...
(Legacy) On the fourth anniversary of his father's death, McGarrett meets a woman who helps him reopen the last unsolved case his dad worked on before he died.
Steve tapaa hautausmaalla tuntemattoman naisen, joka johdattaa hänet selvittämättömän tapauksen jäljille. Jerry jatkaa kirjakaupan salakuuntelua.
Mentre si trova al cimitero per l'anniversario della morte di suo padre, Steve incontra una donna misteriosa che sta lasciando dei fiori sulla sua tomba.
Op de vierde verjaardag van zijn vaders dood ontmoet McGarrett een vrouw die hem helpt om de laatste onopgeloste zaak waar zijn vader voor zijn dood aan werkte te heropenen.
No quarto aniversário da morte do seu pai, McGarrett encontra uma mulher que o ajuda a reabrir o último caso por resolver no qual o seu pai trabalhou antes de falecer.
På den fjärde årsdagen för mordet på hans pappa, träffar McGarrett en kvinna som hjälper honom återuppta det sista olösta fallet som hans pappa jobbade med.
Командор Стив МакГаррет отправляется навестить могилу отца и встречает около нее незнакомую женщину. Выясняется, что отец Стива вел дело об убийстве ее отца уже 20 лет, но так и не смог найти убийцу. Стив решает, что его долг — продолжить дело отца и наконец закрыть дело. Тем временем Джерри продолжает слежку за книжным магазином. Чин предупреждает его, что самовольное расследование нужно прекратить, потому что до добра это не доведет.
