Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät. Vor seinen Augen stürzt sie im Treppenhaus ab, landet auf ihrem eigenen Stöckelschuh und ist sofort tot. Es handelt sich um Laura, die Urenkelin eines reichen Unternehmers. Sie hatte sich nach dem Highschool-Abschluss nie wieder auf der Insel blicken lassen. Die Anwesenden sagen aus, dass sich Laura zuvor seltsam verhalten hatte. Sie war mit den Gedanken woanders. Außerdem hatte Laura zuvor 200.000 Dollar abgehoben, die nun verschwunden sind. Five-0 nimmt zunächst an, dass es sich um Erpressung handelt …
(Reunited) Five-0 investigates when the daughter of a macadamia nut tycoon is murdered with a stiletto heel during Chin’s high school reunion.
Chin ja Jerry menevät luokkakokoukseen ja joutuvat keskelle murhatutkintaa. Steve yrittää selvittää Kambodzassa kadonneen vainajan arvoitusta.
Le 5-0 mène l'enquête quand la fille d'un magnat de la noix de Macadamia est assassinée avec un escarpin lors de la réunion des anciens élèves du lycée de Chin.
צ'ין וג'רי מגיעים לכינוס המחזור ה-25 בבית הספר התיכון שלהם, ובו נרצחת אחת מחברותיהם לכיתה, שלא ביקרה בהוואי מאז סיום הלימודים בתיכון והתנהגה באופן מחשיד בכינוס.
La squadra Five-0 indaga sull'omicidio della figlia di un magnate, uccisa con un tacco a spillo durante la rimpatriata della classe della scuola superiore di Chin.
Five-0 onderzoekt naar de moord of de dochter van een multimiljonair uit de noten industrie, die tijdens de reunie van de middelbare school van Chim met een naaldhak wordt vermoord.
A Five-0 investiga o homicídio da filha de um magnata da macadamia nut com um salto alto durante a reunião do liceu de Chin.
Эпизод, выбранный фанатами с помощью онлайн голосования. Чин и Джерри приходят на встречу выпускников, где происходит убийство. Во время расследования, на Чина положила глаз кокетливая одноклассница.
A Five-0 investiga o assassinato da filha de um magnata de macadâmia com um salto agulha durante a reunião da High School de Chin. Em Hawaii Five-0.
Five-0 tar sig an fallet när dottern till en nöt-pamp mördas med en stilettklack under Chins gymnasieåterförning.
