Warum musste ATF-Agent Matt Hutchins sterben? Der Beamte wurde bei den Undercover-Ermittlungen gegen den Gangsterboss J.C. Dekker ermordet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Hutchins selbst in kriminelle Machenschaften verwickelt gewesen. Doch dann findet Five-0 heraus, dass eine Kollegin von Hutchins und ihr Freund offenbar Dreck am Stecken und somit allen Grund hat, den schnüffelnden Kollegen aus dem Weg zu räumen …
(In Deep) While working the murder case of an undercover ATF agent, McGarrett and the Five-0 team are tasked with watching Mary’s newly adopted baby after she gets sick.
Steven sisko ilmestyy hämmentämään perhe-elämää, kun Steve tutkii peitetehtävissä olleen poliisin murhaa. Catherinella on oma tehtävänsä hoidettavana.
Tout en travaillant sur le cas d'un assassinat d'un agent infiltré de l'AFT, McGarrett et l'équipe du 5-0 sont chargés de s'occuper du bébé nouvellement adopté par Marie après qu'elle soit tombée malade.
Quando un poliziotto in incognito viene ucciso, la task force deve capire se si era venduto o se è stato scoperto. Intanto Catherine si unisce ufficialmente al team.
Terwijl ze bezig zijn met de moordzaak van een undercover ATF agent, worden McGarrett en het Five-0 team belast met de zorg voor Mary's net geadopteerde baby nadat ze ziek wordt.
Enquanto trabalham no caso de homicídio de um agente infiltrado da ATF, McGarrett e a equipa Five-0 têm a tarefa de tomar conta do bebé recém-adoptado de Mary depois de ela adoecer.
Кэтрин продумывает собственный план поиска Адама, и Стив решает обезопасить любимую единственным приемлемым для нее способом. Тем временем спецотдел берется за дело об убитом серфингисте, который оказывается старым знакомым Келли еще по полицейской академии. Когда-то мечтающий стать защитником правопорядка, погибший был отчислен за мелкое нарушение, что стало его первым шагом к преступному образу жизни. Параллельно с ведением дела у МакГаррета появляются дополнительные заботы, после того как Мэри сообщает брату радостную новость.
Enquanto está trabalhando em um caso de assassinato de um agente secreto da ATF, McGarrett e a equipe da Five-0 são encarregados de tomar conta do bebê adotado da Mary depois que ela fica doente.
Medan de utreder mordet på en ATF-agent som jobbat under täckmantel, måste McGarrett och teamet samtidigt passa Marys nyligen adopterade barn.
