An Halloween stört ein Mann, der sich wie ein Zombie benimmt, eine Filmvorführung und wird erschossen. Das Five-0-Team nimmt die Ermittlungen auf und stößt dabei auf einen Arzt, der Menschen entführt und bizarre Experimente mit ihnen durchführt. Unterdessen versucht Catherine, Billys Tod zu verarbeiten. Sie lenkt sich ab, indem sie Chin hilft, Kono und Adam aus der Yakuza-Gefahr zu retten.
(Broken) When Halloween comes to Hawaii and a zombie-like man is shot, Five-0 races to stop a madman who is conducting experiments on humans.
Halloweenina kaikki pukeutuvat naamiaisasuihin, ja kun zombie hyökkää Maxin kimppuun, alkaa karmiva tapahtumaketju. Catherine suree Billyn kuolemaa.
Lorsque Halloween vient à Hawaii et qu'un homme ressemblant à un zombie est abattu, le 5-0 entame une course contre la montre pour arrêter un homme totalement fou qui mène des expériences sur des humains.
בליל כל הקדושים, מנהל בית חולים מגיע למסיבת חוף ומתנהג באופן אלים ומשונה. לאחר שנמצא בדמו סם המשמש שודדים להפיכת קורבנותיהם לצייתנים, סטיב ודני מבינים שהקורבן הותקף באופן מכוון ומתוכנן.
Durante la festa di Halloween Max e Sabrina sono al drive-in, quando un uomo in stato confusionale aggredisce gli spettatori e Max, ferendo un agente mordendolo al collo.
Als Halloween naar Hawaii komt en een zombie-achtige man wordt neergeschoten, moet Five-0 zich haasten om een gek te stoppen die experimenten uitvoert op mensen.
Quando o Halloween chega ao Havai e um homem zombie é baleado, Five-0 corre para deter um louco que está a fazer experiências em humanos.
На Гавайях Хэллоуин, убит человек, Отряд 5.0 выслеживает психопата, проводящего эксперименты над людьми. Кэтрин идет по следу преследователя Адама и Коно. Стив принимает Кэтрин в 5.0
É Halloween e um "zumbi" é baleado, a Five-0 corre contra o tempo para parar um louco que está conduzindo experiências em seres humanos.
Det är Halloween på Hawaii och zombieliknande man har skjutits. Five-0 måste nu stoppa personen som utför experiment på människor.
