Eine Hochzeitsfeier der Upper Class wird durch den Mord an einem Gast gestört, der sich auf die Party geschlichen hat. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Toten um den Bruder der Braut. Das Geschwisterpaar verbindet ein pikantes Geheimnis: Früher waren sie gemeinsam als Heiratsschwindler unterwegs und nahmen reiche Herren aus. Rächt sich diese Vergangenheit jetzt, oder stecken andere Motive hinter dem Mord?
(From This Day Forward) Five-0 investigates the murder of a wedding crasher, and their prime suspect is the runaway bride. Meanwhile, Danny makes a big decision regarding his relationship with Gabby.
Morsian pakenee häistään, vaikka on menossa naimisiin rikkaan suvun perijän kanssa. Miten häävieraiden joukosta löytynyt ruumis liittyy asiaan? Danny joutuu punnitsemaan valintojaan.
Le 5-0 enquête sur le meurtre au cours d'un mariage et leur principal suspect est la jeune mariée fugitive.
Pendant ce temps, Danny prend une grande décision quant-à sa relation avec Gabby.
ארוסתו של בן עשירים בורחת בעיצומה של החתונה מסיבה לא ברורה, ומעורבת בתאונת דרכים בעת מנוסתה. במקביל, גופתו של אורח בלתי קרוא נמצאת באחד מחדרי המלון שבו התקיימה החתונה.
Mentre la sposa di un matrimonio esclusivo sembra sparita, la task force indaga sull'omicidio di un invitato; Chin scopre che la vittima era un artista della truffa.
Als een ongenode gast wordt vermoord op een bruiloft is de weggelopen bruid de hoofdverdachte. Danny maakt een beslissing over zijn relatie met Gabby.
Five-0 investiga o assassinato de um acidente de casamento, e o seu principal suspeito é a noiva em fuga. Entretanto, Danny toma uma grande decisão em relação à sua relação com Gabby.
Отряд 5.0 расследует убийство гостя со свадьбы, главный подозреваемый — сбежавшая невеста. Дэнни принимает важное решение касательно его отношений с Гэбби.
A Five-0 investiga o assassinato de um estrondoso casamento, e a principal suspeita é a noiva em fuga. Enquanto isso, Danny faz uma grande decisão a respeito de seu relacionamento com Gabby.
Five-0 utreder mordet på en bröllopskraschare och den misstänkta är en brud som flytt från sitt egna bröllop. Samtidigt måste Danny ta ett ett stort beslut angående sin relation med Gabby.
