Kono und Adam befinden sich immer noch China. Obwohl sie der Yakuza nur knapp entkamen, wollen sie die Verbrecherorganisation gemeinsam weiterhin bekämpfen. Ihre Kollegen müssen unterdessen den Mord an einem Fahrer eines Limousinenservices aufklären. Zunächst sieht es so aus, als habe Texas Ranger Ray Harper den Mann getötet. Harper kam nach Hawaii, um seine verschwundene Tochter zu finden, die in die Fänge von Gangstern geriet. Doch bald wendet sich das Blatt für ihn.
(Fish Out of Water) As the Five-0 team members investigate a murder, they are led to a Texas ranger who came to Hawaii to look for his daughter. Meanwhile, Adam and Kono fight to stay alive.
Limusiinikuljettajan ammattimaiselta näyttävä murha paljastuu joksikin paljon uhkaavammaksi. Mikä saa poliisin luisumaan rikoksen polulle? Kono ja Adam pakenevat tappajia ja tekevät jatkosuunnitelmia.
Une enquête du 5-0 sur un meutre amène l'équipe à aider un texas ranger qui vient à Hawaii dans l'espoir de trouver sa fille disparue.
Pendant ce temps, Kono et Adam se battent pour leur vie quand leur lieu de localisation resté secret est découvert.
גופתו של צעיר בעל עבר פלילי נסחפת לחוף, והחקירה של שוטרי הוואי מובילה אותם אל שוטר אמריקני, שנראה שיצא למסע חיסולים ברחבי האי, ועליהם לעצור אותו לפני שיגיע אל מטרותיו הבאות.
Il team della Five-0 indaga su una serie di omicidi compiuti da un Ranger del Texas che, però, è giunto sull'isola per cercare la propria figlia scomparsa. Intanto Kono e Adam lottano per sopravvivere all'agguato di un commando inviato dalla Yakuza.
Een moordonderzoek leidt het Five-0 team naar een Texas Ranger die naar Hawaii is gekomen op zoek naar zijn dochter. Ondertussen vechten Adam en Kono voor hun leven.
Enquanto os membros da equipa Five-0 investigam um homicídio, são levados a um ranger do Texas que veio ao Havai à procura da sua filha; Adam e Kono lutam para se manterem vivos.
Техасский Рейнджер прибывает на остров в поисках пропавшей дочери. После убийства шофера, встречавшего техассца, 5.0 вовлечен в расследование. Коно и Адам пытаются скрыться.
Uma investigação de assassinato da Five-0 leva a equipe para ajudar um Texas Ranger que vem para a ilha para encontrar sua filha desaparecida. Enquanto isso, Kono e Adam lutam para sobreviver quando sua localização escondida é descoberta.
En mordutredning leder Five-0 till att hjälpa en Texas-polis vars dotter har försvunnit. Kono och Adam kämpar för att överleva efter att deras gömställe upptäckts.
