Aloha, Malama Pono

Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt den beiden auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 versuchen unterdessen, den Mord an fünf Bundesagenten aufzuklären: Sie sollten einen südamerikanischen Terroristen überführen, der nach der Bluttat verschwunden ist. Eine Spur führt zu Salgado, der überraschende Informationen bereithält.

(Farewell and Take Care) As the CIA tasks Five-0 with finding a dangerous killer loose on the island, Kono goes on the run for a murder she did not commit. Meanwhile, McGarrett's prison visit to Wo Fat ends with a shocking discovery.

5-0 yrittää estää terroristien iskun. Kono ja Adam kohtaavat Michaelin silmästä silmään.

Kono est recherché par la police pour être interrogée sur le meurtre de Victor Asanuma. Chin, Danny et Steve tentent de la protéger du mieux qu'ils peuvent. Parallèlement, ils enquêtent sur 5 meurtres qui ont été commis dans un avion. Les victimes ont eu la gorge tranchée ou ont été poignardées. Avant de s'enfuir, le meurtrier a pris soin de voler leurs papiers d'identité. L'avion n'ayant pas été enregistré, Steve en déduit que les défunts sont des agents fédéraux qui assuraient le transport d'un prisonnier. Ce dernier n'est autre que Rafael Salgado,un ex-terroriste sud-américain qui a des informations sur une attaque imminente...

בפרק סיום העונה, צוות 0-5 נשלח על ידי ה-סי-איי-איי למצוא אסיר פדרלי נעדר שהועבר במטוס לאווהו, אלא שהמטוס הגיע ללא האסיר ועם ארבע גופות.

Il team viene contattato dalla CIA per lavorare a un caso riguardante un aereo atterrato a Oahu con quattro cadaveri e un terrorista in fuga. La squadra deve rintracciare il fuggiasco prima che metta a segno un attacco sul suolo americano. Kono è inseguita dalla polizia per un omicidio che non ha commesso e la visita di McGarrett a Wo Fat porta a una scoperta scioccante.

Als er een vliegtuig landt op Oahu met aan boord de lichamen van 4 bewakers maar geen gevangene, belast de CIA Five-0 met de taak om de ontsnapte terrorist te vinden voor hij een aanval op Amerikaanse bodem kan uitvoeren. Ondertussen is Kono op de vlucht voor de politie. Ze wordt verdacht van de moord op Victor Asanuma. Chin, Danny en Steve proberen haar in bescherming te nemen.

W Oahu ląduje samolot z czterema ciałami na pokładzie. Nie ma natomiast śladu po przewożonym maszyną terroryście. CIA zleca Five-O odnalezienie zamachowca zanim ten zdąży przeprowadzić atak. Kono, fałszywie oskarżona o morderstwo, ucieka przed policją. McGarret składa wizytę siedzącemu w więzieniu Wo Fatowi, która prowadzi do szokującego odkrycia.

Четыре трупа найдены на борту самолета, перевозившего заключенных-террористов, которые, в свою очередь, пропали. Тем временем на встрече с Во Фатом МакГаррет делает шокирующее открытие.

Medan CIA ger Five-0 uppdraget att hitta en mördare som är lös på ön, flyr Kono från ett mord hon inte begått. McGarrett besöker Wo Fat i fängelset.

Enquanto a CIA pede à equipa Five-0 que encontre um assassino perigoso à solta na ilha, Kono foge por causa de um assassinato que ela não cometeu. Entretanto, a visita à prisão de McGarrett a Wo Fat termina com uma descoberta chocante.