Die Leiche des Chemie-Professors Cutler wird in einem Säurebad gefunden. Das Five-0-Team ermittelt am Campus der Oahu Universität und spürt handfeste Motive bei mehreren Verdächtigen auf: bei Cutlers wissenschaftlichem Mitarbeiter Bram, bei Chemiestudent Tyler und bei Fachbereichsleiter Roth. Die Suche nach dem Täter führt Steve und Chin auf die "verbotene Insel" Niihau, während Danny, der seinen Neffen Eric im Schlepptau hat, untersucht, wer Cutlers Computer gehackt hat.
(Forbidden) Danny and McGarrett investigate the murder of an Oahu University professor whose body is found decomposing in a tub of acid and his boss, his teaching assistant and a student who he busted for cheating are all viable suspects.
Yliopistolla kuohuu. Steve ja Danny yrittävät selvittää, liittyykö professorin kammottava murha salaperäiseen tutkimushankkeeseen.
Danny et Steve enquêtent sur le meurtre de Joel Cutler, un professeur de l'université d'Oahu dont le corps décomposé a été retrouvé dans une cuve d'acide. Patrick Roth, son employeur, Bram Helms, son assistant, et Tyler Brown, un élève soupçonné de tricherie, font figure de principaux suspects. De son côté, Kono doit assurer la protection de Sang Min, qui doit témoigner au cours d'un procès. L'homme parvient à échapper à la surveillance dont il fait l'objet. Quant à Danny, il reçoit la visite de son neveu, venu du New Jersey...
כאשר פרופסור מן האוניברסיטה נרצח, הצוות חייב לפתור את המקרה. ישנם שלושה חשודים ברצח: המנהל, עוזר ההוראה וסטודנט רמאי. מי יתגלה כרוצח האמיתי?
Danny e McGarrett indagano sull'omicidio di un professore della Oahu University, il cui corpo viene ritrovato in decomposizione in un tubo pieno di acido. Tra i sospettati ci sono il suo capo, il suo assistente e uno studente che era stato sorpreso a copiare.
Danny en McGarrett onderzoeken de dood van een universiteitsprofessor wiens lichaam werd gevonden in een vat met zuur.
Профессор химии найден мертвым в кислоте. Коно назначают ответственной по защите Санг Мина, вернувшегося на Гавайи дать свидетельские показания в деле федеральной юрисдикции. Дэнни вынужден присмотреться к приехавшему на остров племяннику.
Teamet måste utreda mordet på en professor. Hans chef, hans assistant och en student som all togs för fusk är möjliga gärningsmän.
Um professor universitário é assassinado, mas quem é o assassino? O seu patrão, o seu assistente ou um dos seus alunos? Entretanto, Kono é destacada para proteger uma testemunha irritante, libertada de uma prisão federal.
