Kono hat ein heimliches Verhältnis - ausgerechnet mit Adam Noshimuri. Der schwört ihr, dass er die Familiengeschäfte in anständige Bahnen lenken will - doch so ganz traut Kono ihm nicht. Chin glaubt, er könnte mit den Yakuza unter einer Decke stecken. Steve ist in Japan, um Wo Fat bei einem Überraschungsangriff zu verhaften. Während die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos verläuft, gestaltet sich seine Überführung nach Hawaii kniffliger als gedacht ...
(Caught) Just as McGarrett finally gets his hands on his arch nemesis Wo Fat in a special ops raid, he’s blindsided when he finds that the Japanese Yakuza is hot on their trail and wants them both dead.
McGarrett on Osakassa saanut vihdoin Wo Fatin satimeen. Pidätys tuntuu kuitenkin epäilyttävän helpolta. Wo Fatista paljastuu yllättäviä yhteyksiä korkean tason virkamiehiin Yhdysvalloissa.
Alors que McGarrett met finalement la main au collet de son ennemi juré Wo Fat lors d'une perquisition des Opérations Spéciales, il se rend compte bien assez vite que les Yakuza japonais sont à leurs trousses et veulent les éliminer tous les deux.
McGarrett riesce finalmente a mettere le mani su Wo Fat durante un raid delle forze speciali, ma scopre che la Yakuza è sulle tracce di entrambi e ha un piano per eliminarli.
(Caught) McGarrett laat zijn aartsvijand Wo Fat in een speciale val lopen. Hij komt er alleen achter dat de Japanse Yakuza ze op het spoor is en zowel McGarret als Wo Fat dood wil hebben.
В Осаке Стив МакГаррет с помощью Интерпола нашёл и арестовал Во Фата.
McGarrett griper Wo Fat under en specialinsats, men får snart veta att Yakuzan vill döda både honom och Wo Fat.
Quando McGarrett consegue deitar as mãos ao seu arqui-inimigo Wo Fat num ataque especial, ele descobre que a Yakuza está no seu encalço e os quer a ambos mortos.
