Das Five-O Team ermittelt: Ein Lieferwagen wurde überfallen; Fahrer Carl wurde erschossen, Beifahrer Lee lebt - doch von der Lieferung fehlt nichts! Steve und Danny finde heraus, dass Lee von Unbekannten ein Angebot unterbreitet wurde: Er soll ein bestimmtest Päckchen am Zoll vorbeischmuggeln. Und dieses Päckchen, das er heimlich an Bord des Lastwagens gebracht hatte, fehlt.. Das Päckchen enthielt RFID-Chips: Funketiketten zur Identifikation von Personen, die beispielsweise Pässe fälschungssicher machen. Gefahr im Verzug - da sich im Päckchen 100 Chips befanden, befürchtet das Team eine terroristische Bedrohung. Hinter dem Coup wird Nicky Chang vermutet. Und da kommt Sang Min ins Spiel: Als ehemaliger Komplize und Mentor müsste der scheue Nicky Sang Min vertrauen, was Five-O ausnutzen will, um an Informationen zu kommen. Also wird Sang Min mit Unterstützung von Kamekona als Bodyguard bei Nicky eingeschleust. Doch Nicky wurde selbst übers Ohr gehauen.. Die tatsächlichen Drahtzieher, zwei Osteuropäer, können am Flughafen gerade noch rechtzeitig gestoppt werden. Währenddessen ist Danny als Geburtsbegleiter tätig: Bei Rachel haben frühzeitig die Wehen eingesetzt, ihr Mann ist im Ausland. Joe enthüllt endlich, dass Shelbourne nur ein Deckname war, der Wo Fat von Steves Vater und Joe ablenken sollte, nachdem Joe Wo Fats Vater getötet hatte. Joe verabschiedet sich; er meint, so lange er auf Hawaii bliebe, seien Steve und alle, die ihm nahe stehen in Gefahr, da Wo Fat von Rache getrieben sei.
(The Package) McGarrett is rocked to his core when Chin Ho tells him some shocking news about Joe White. Meanwhile, Danny plays mid-wife for his ex-wife when she goes into early labor.
Rahtia kuljettanut kuorma-auto ryöstetään, mutta päällisin puolin näyttää siltä, ettei mitään ole viety. 5-0 käyttää vanhaa eristyssellissä istuvaa tuttuaan apuna rikollisjengin kiinnisaannissa. Dannylla on kova paikka edessään, kun hänen ex-vaimonsa synnytys lähestyy.
L'orgueil de McGarrett est blessé lorsque Chin Ho lui révèle certaines choses à propos de Joe White lors d'une enquête sur de la contrebande. Danny joue les sages-femmes auprès de Rachel alors que celle-ci s'apprête à accoucher.
McGarrett rimane scioccato da alcune notizie riferitegli da Chin Ho a proposito di Joe White. Nel frattempo Danny sta accanto alla sua ex moglie che è in travaglio e sta per dare alla luce il suo bambino.
(The Package) Five-0 onderzoekt de kaping van een vrachtwagen waarvan de bestuurder is vermoord. De ex-vrouw van Danny moet intussen bevallen en Steven zet Joe onder druk om bepaalde antwoorden te geven.
Дерзко ограблен грузовик транспортной компании, но по документам ничего не пропало. Отдел 5.0 обращается к старому знакомому — Санг Мину, чтобы воспользоваться его знаниями и связями в криминальной среде.
El equipo de Hawai 5.0 investiga la desaparición de un camión de reparto, cuyo conductor ha sido asesinado. Mientras Steve sabe que la vida de Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede estar en peligro, ya que el jefe de los Yakuza, Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale, The Event), cree que éste asesinó a su padre. El episodio cuenta además con la participación episódica – a través de un flashback- de William Sadler (Cadena perpetua) como Jack McGarret, difunto padre de Steve.
Chin Ho för vidare omskakande nyheter till McGarrett angående Joe White. Rachels förlossning sätter igång för tidigt och Danny är på plats för att hjälpa till.
McGarrett é abalado até às entranhas quando Chin Ho lhe conta notícias chocantes sobre Joe White. Entretanto, Danny faz de parteira para a sua ex-esposa quando ela começa em trabalho de parto.
