Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.
(Deceiver) McGarrett finds himself in need of the Five-0’s help when he goes to North Korea with Jenna Kaye to deliver a ransom to rebels who are holding her fiancé hostage. Meanwhile, the Five-0 investigate the murder of an investigative reporter who seems to have ties to Jenna.
Jenna Kaye on palannut Havaijille etsittyään kadonnutta kihlattuaan. Hän on saanut johtolangan, joka johdattaa McGarrettin Pohjois-Koreaan. Mutta miten toimittajan ruumis liittyy Kayehin ja tämän kadonneeseen kihlattuun?
McGarrett a besoin de l'aide de son équipe quand il accompagne Jenna Kaye en Corée du Nord afin de livrer une rançon à des rebelles qui tiennent le fiancé de cette dernière en otage. Entre-temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un journaliste d'enquête.
Jenna Kaye cerca l'aiuto di McGarrett per portare il riscatto richiesto per il suo fidanzato in Nord Corea. Mentre stanno indagando sulla morte di una reporter, il team trova un collegamento con Jenna.
(Deceiver) Jenna vraagt McGarrett om hulp bij het leveren van losgeld in Noord-Korea om haar verloofde vrij te krijgen. Five-0 onderzoekt de dood van een reporter en vindt een link met Jenna.
Самая удивительная серия сезона, в которой расследование убийства журналистки приводит к Дженне Кей. МакГаррет попадает в безвыходное положение, а отряд 5.0 с помощью Джо Уайта его спасает. Между тем, Чин Хо Келли объявляет о своей помолвке.
Mientras el equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación, Jenna (Larisa Oleynik) regresa a la isla y pide ayuda a McGarret para rescatar a su novio preso en Corea del Norte. Lo que McGarret desconoce es que se trata de un plan urdido por Chow Fat para vengarse de él. Atrapado en un país extranjero, sólo la participación de sus amigos, liderados por Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede salvarle la vida. El episodio cuenta con la participación de Mark Dacascos (conocido por su participación en películas como “El pacto de los lobos”) como Chow Fat o David Keith (veterano intérprete que ha participado en numerosas producciones, entre ellas, “Oficial y caballero”).
Jenna Kaye behöver McGarretts hjälp med att leverera en lösensumma till Nordkorea för att rädda sin fästman. Medan de utreder en reporters dödsfall, hittar Five-0 en koppling till Jenna.
McGarrett dá por si a necessitar a ajuda da Five-0 quando vai à Coreia do Norte com Jenna Kaye para entregar um resgate aos rebeldes que mantêm o seu noivo como refém. Entretanto, a Five-0 investiga o assassinato de um repórter de investigação que parece ter ligações a Jenna.
