Als der New Yorker Undecover-Cop Reggie Cole, der seit zwei Jahren verdeckt gegen Mafiaboss Jimmy Cannon ermittelt, seine Frau und seinen Sohn Kevin auf Hawaii besucht, scheint sein Cover aufgeflogen zu sein: Er wird mit seiner Familie nachts angegriffen. Nur Reggie, ein FBI-Agent und Kevin überleben. Schon als Steve und Danny Reggie im Krankenhaus befragen, wird klar, dass Reggie sich von nichts und niemandem davon abhalten lässt, den Mörder seiner Frau zu finden. Reggie entkommt aus dem Krankenhaus und macht sich auf die Suche ....
(Revenge) When a crime lord moves against the family of an undercover NYPD detective who infiltrated his organization, it’s up to Five-0 to stop the policeman from exacting revenge.
FBI:n turvatalon sijainti paljastuu. Peitehommissa ollut agentti haavoittuu, ja hänen vaimonsa kuolee.
Reggie Cole, inspecteur de police de New York, travaille depuis plusieurs mois sous couverture pour le FBI, cherchant à accumuler des preuves pour permettre l'arrestation d'un parrain new-yorkais, Jimmy Cannon. Comme Cannon effectue un voyage à Hawaii, Reggie profite de l'occasion pour rendre visite à sa famille, qu'il n'a pas vue depuis de longs mois. Hélas, le lendemain, deux hommes armés attaquent son domicile alors qu'il est absent et tuent son épouse. Steve est chargé de l'enquête. Il lui faut résoudre le crime, mettre sous les verrous Jimmy Cannon et, surtout, retrouver Reggie, qui a décidé de se venger...
Il team deve intervenire quando un detective di New York arriva sull'isola in cerca di una vendetta personale.
(Revenge) Agent Reggie Cole werkt al twee jaar undercover in de organisatie van misdaadkoning Jimmy Cannon. Op een avond wordt zijn huis onder vuur genomen door twee gemaskerde mannen. Daarbij raakt hij zwaargewond en komt zijn vrouw om het leven. Een op wraak beluste Cole ontsnapt uit het ziekenhuis en gaat op zoek naar Cannon.
Quando um chefe do crime age contra a família de um detective da Polícia de Nova Iorque que se infiltrou na sua organização, cabe à equipa Five-0 parar o agente de concretizar a sua vingança.
К жене и сыну из Нью-Йорка возвращается детектив Редж Коул, бывший два года под прикрытием. В ту же ночь на его дом нападают двое неизвестных, которые убивают его жену, одного из охранников и чуть не убивают его и его сына Кевина. Подозрение сразу падает на криминального босса Джимми Кэннона, у которого детектив работал два года. Вопрос в том, был ли у кого-то, кроме Кэннона, мотив для убийства?
El equipo de Hawai debe intervenir cuando un detective de policía de Nueva York va en busca de venganza contra un asesino.
Five-0 måste ingripa när en New York-polis söker hämnd hos en lokal gangsterboss
(Vingança) A equipe Cinco-0 é acionada quando um detetive de Nova York tenta se vingar de um poderoso criminoso local.
